Understanding how to build trust can help creatives and technical teams move artistic mountains