This 200-year-old church’s renovation project discovered pieces of history that they recovered